miércoles 23 de mayo de 2007

ORALIDAD : Frases de moda que deforman el idioma

"¡Alto email me enviaste!"

Los emails que yo sepa no son altos....


Alguien te saluda y dice: "¿Todo tranquilo?"

¿¡Como pueden preguntar en este mundo, en un pais Latinoamericano, en Argentina, en Buenos Aires y en este alocado nuevo milenio si todo está tranquilo?!?¿¡Quien puede estar tranquilo bajo este cuadro!?


"¡Total!"

¿Total qué? ¿Deformacion de "Gracias Totales"?


"¿Te lo comiste a ese?", refiriendose a un hombre....

De la metafora a la literalidad de los hechos...
Hoy el sexo es hamburriento y canibal
Nos los muestra Björk y Matthew Barney en Drawing Restraint 9